Issei, your Sacred Gear holds the feelings
of all the previous Red Dragon Emperors before you.
Their negative feelings are very strong.
You can pretty much call it a curse.
If you can purge those negative feelings,
I believe you'll be able to trigger something safer and as powerful as the Juggernaut Drive.
In order to do that, you must inject your consciousness into your Sacred Gear.
Hello.
Um, excuse me?
Can you hear me?
It's no use.
No matter how many times I try, there's no progress.
I am completely unarmed.
"High School DxD Hero"
"life.02 'School Trip, an Abrupt Attack'"
Jeez, why did you report in by whispering into my ear?!
It looked like you were deep in though.
I wanted to make sure you heard me.
Yeah, you handed over Durandal to the alchemists of the Church
so you're unarmed, right?
It's my own fault that I can't restrain my aura, but...
Got it. If something happens, I'll lend you Ascalon.
Thanks, that'll help me out a lot.
Hey, can I sit next to you?
Y-Yeah.
Just in case something happens,
I wanted to ask you about your plans when we get there.
We're going to start at Kiyomizu Temple...
"Kyoto"
Our plans look like this.
I'll also be in Tenryuji on the third day.
If we plan it right, we may be able to meet at Togetsukyo Bridge.
Come to think of it, before you fought with Sairaorg,
I heard you had to deal with the four Great Devils?
Yeah. That was a really fierce event.
It completely changed my image of the underworld.
The four Great Devils, dressed as hero rangers, kept doling out trials.
Well, I managed to pass them all, but...
This is just an opportunity.
Right now, you are finally in front of many doors with a key in hand.
Come to think of it, I got some advice from Lord Beelzebub, too.
Advice?
Yeah. To maximize the power of the Red Dragon Emperor,
I need to master being a knight and a rook.
How I am now, I won't be able to be Sairaorg.
Yes, you're right. Right now, we are far too weak...
I'll have to train during our trip, too!
As expected of Issei!
Well, contact me when you are buying your souvenirs.
I don't want to accidentally buy the same things.
Yeah, got it.
We still have some time.
Hi! I'm here again!
Yup. No answer.
He's around the same age as me...
Among all the Red Dragon Emperors, he was born with greatest innate talent.
He even awakened his Juggernaut Drive very early.
But he drowned in his own power and destroyed himself.
Even so, he had something important to him, right?
I, who shall awaken,
am the Heavenly Dragon who stole the principle of domination from God.
Partner.
It's fine. I'm not going to say it to the end.
It's just, this spell...
I don't understand much about it.
What does laughing at the infinite mean?
And fretting over the dream makes no sense to me.
Orphis is that who is truly infinite.
And Great Red is the illusion and dream.
You laugh at Orphis,
yet feel melancholy about your fellow red dragon, Great Red.
Elsha.
Hi, Ddraig!
Partner. Her name is Elsha.
Among all the possessors, she was the strongest woman.
Whoa!
You look so surprised. Two of us were exceptional.
I'm one of them.
Well, I normally hide myself away and never make an appearance.
Like Belzard, I thought you two would never show yourselves again.
Oh, don't say that, Ddraig.
Um, who is Belzard?
He was the strongest Red Dragon Emperor, among the men.
He defeated the White Dragon Emperor twice.
What?! Twice?! Amazing!
That guy told me to give you this.
You received a key from Beelzebub, right?
Huh?
The key...
This box contains the potential of a Red Dragon Emperor.
The potential of a Red Dragon Emperor?
However, it may destroy who you are.
Because of that, it is a box that normally should never be opened.
Boob Dragon, the Red Dragon Emperor.
Belzard and I watched it together.
It was the first time I had busted out laughing since I came here.
Ddraig, don't be so depressed about it and enjoy it.
I've never seen such an interesting Red Dragon Emperor before.
The eerie spell of the Juggernaut Drive...
We enjoyed the Boog Dragon Song so much,
we were able to push those words out of our hearts.
Both of our last moments were not good ones.
That's why we made up our mind.
Open it.
But once you do, you'll have to shoulder it to the bitter end.
You cannot half-ass this.
No matter what happens, you must accept it and move forward.
I understand.
Huh? I'm back.
What happened to the box?
No idea.
But you definitely opened the box you received from Elsha.
What was inside?!
It jumped out and went somewhere.
Wh-Wh-What did you say?!
Where did it go?! My potential!
It's no laughing matter if it disappears!
Don't panic.
That is yours. It will definitely return to you.
That is its fate.
Really? Even so...
Boobs!
Matsuda! What are you doing?! That's my...
What's so fun about grabbing a guy's chest?!
What was I doing?! I suddenly had the urge to grab some breasts.
Matsuda, your boob deficiency has gotten to that point...
Okay! We'll have a porno viewing party tonight!
Seriously?!
Oh, Issei! Of course!
I obtained this just for today!
Ta-da!
Let's watch this!
Yeah!
Just die, perverted trio!
Gross!
"A beautifully pink scenery of tits: Chinkakuji" "The Goddess of Mercy is open to the public! A beautifully pink scenery of tits: Chinkakuji 2"
Chinkakuji! Chinkakuji! Chinkakuji! Chinkakuji!
We will soon arrive to Kyoto.
All right, guys. Enough of standing in awe.
Everyone has already gone on ahead.
Pervert!
B-Boobs. Boobs...
What are you doing?!
You bastard!
Boobs! Boobs!
There are people like Matsuda here, too.
Whoa! We're here! Kyoto tower!
All right. Let's hurry to the hotel.
Oh, yeah!
We get to stay at a place like this?!
I can't believe it.
Okay, okay. Hurry up and go in. You guys are blocking traffic.
Hey, guys.
Your teacher Miss Rossweisse has some warnings for you.
The...
100 yen shop at the Kyoto station!
It is located in the underground shopping center!
--Okay. That's all from Miss Rossweisse.
--Money makes the world go round! --Okay. That's all from Miss Rossweisse.
--And that money disappears quickly when buying things here and there!
--Please go to your individual rooms now. --And that money disappears quickly when buying things here and there!
This is a super high-class Kyoto hotel owned by the Gremory family.
What the hell?! This is my room?!
Seriously?! This is the only Japanese-style room here!
What do your rooms look like?
Guess this is how they were able to manage the lodging budget.
No way!
Issei, are you here?
Rossweisse!
I feel like this is too unfair...
This is a room that Rias prepared for us.
She prepared a space where we can gather and talk in emergencies.
I see.
Wait, but it didn't have to be my room!
Please live with it, Issei.
Well, everyone.
The afternoon is free time, but make sure not to go too crazy.
Yes!
What should we do?
Well, let's invite Asia and the others to go and explore.
--All right! --This is it!
"Fushimi Inari Taisha" "Rice Crackers"
Wow, there are a lot of adorable foxes.
I wish we could take them home.
They're really cute!
Yes, very much so!
Let's show Xenovia, too!
Yes!
Xenovia!
Look! Look! They're so cute!
Yeah, it's cute!
--Is it a Japanese monster?
--Hey, aren't you going to take any pictures of me? --Is it a Japanese monster?
--Hey, aren't you going to take any pictures of me? --What are you saying?! Take a good look!
Your pictures do nothing but keep monsters at bay.
If that's the case, why not take some?
You don't lose anything out of it.
Just take some. Come on. Come on.
No! No! No! No! I definitely won't!
So this is a statue that keeps demons away.
Normally, it exudes a power that won't let us get close...
But it looks like there won't be a problem, thanks to this pass.
Hey, Issei! You're slow! Hurry it up!
But make sure not to enter the camera's view!
Jeez, what the heck?!
As expected of the thousand gates.
No matter how far you walk, the Torii gates just keep going.
This is still the entrance.
We have to pass through all these gates and climb up the mountain to reach the top.
Seriously?
Sorry, I'm going on ahead.
So this is the top?
I hope I become the Harem King!
You are not one from Kyoto.
Oh, what's this?
Is she a fox?
Outsider! How dare you.
I will have you return Mother!
Huh?
What are you talking about?!
I don't know your mom!
Don't lie! You cannot deceive my eyes!
Xenovia! Irina!
Are you all right, Issei?
These people are youkai, right?
Issei!
Impure existences of evil! I will never forgive you!
Asia! The substitute acknowledgement card!
Yes!
All right! Promotion, knight!
Attack!
This is Kyoto!
Please try your best not to harm our opponents or the buildings!
Roger!
Boost!
Boost! Explosion!
R-Retreat!
You evil existences!
I will have you give back my mother!
What was that all about?
Why were you attacked in Kyoto?
Who knows? I want to know the answer myself.
Should we report this to the president?
We still don't understand the situation.
I'll take care of how to report it.
I understand.
As a teacher and as a woman...
...I will protect the bodies of the female students with my life!
Even though we are allies, this is one thing I cannot back down on!
I am going to sneak a peek of the woman's bath!
Then, it cannot be helped.
Your attacks are stronger than normal!
Rossweisse, if I can see the naked bodies of my female classmates,
I don't mind dying on my sword against you!
You have seen and touched the naked bodies of Rias and Akeno every day.
That should be enough!
That's that! This is this!
This is my last resort, but I can ask Saji to stop you.
I'll have him transform into his Dragon King form.
S-Saji?! You'd go that far...
Cut me a little slack!
If you have such a small heart, you'll never get a boyfriend!
B-B-B-B-Boyfriends have nothing to do with this!
I-I-I-I'm just an ex-Valkyrie virgin!
I want to do perverted things with a boyfriend that has a bright future, too!
This is bad! I pushed a weird trigger button!
I will no longer forgive you.
If it's come to this...
Boost! Boost! Boost! Boost! Boost! Boost! Boost!
Explosion!
Tear apart!
Dress Break!
Oh! Nice proportions!
S-Sorry, I ended up going too far.
This jersey was on special sale! It was 980 yen!
Huh? You're mad about that?!
It was cheap, but cute and I really liked it!
Oh, no! I won't be able to get married!
So slow on the uptake...
Leave me alone! To begin with, it's bad to rip up clothes!
It's bad for the environment, too!
--As your teacher, I just can't forgive you!
--Even so, those are some awesome boobs. --As your teacher, I just can't forgive you!
--Even so, those are some awesome boobs. --Issei, are you listening to me?
They are a good rival to the President's.
What is it, Akeno?
I wonder why Issei gets stronger with your breasts?
Huh?
I wonder if it's the size?
My, but yours are larger than mine.
Right, Koneko?
I don't really see a difference.
Perhaps Akeno's are just slightly larger.
Oh, is that so?
Then, could it be the shape?
Hey, Akeno?!
Or the softness?
Now, stop it. Hey!
I wonder how the left one is.
--You're squeezing my left stronger than my right!
--I wonder why. How frustrating. --You're squeezing my left stronger than my right!
Issei should like mine better.
That's not true, Issei likes mine better!
--No way. --Mine have more resilience!
Goodness, Akeno!
Rias, you get adamant so easily.
I can't believe there's still two whole days until Issei comes home.
Your sexual desire is too strong!
Hey, are you listening?!
Oh, yeah.
I'm coming in.
Azazel!
Sorry for interrupting your fun.
Y-You're wrong!
So, why are you here?
Our little Great Devil Queen is calling for all of us to gather.
Oh, Hyodo.
Hey, Saji. How'd you like Kyoto?
I'm part of the student council.
I was helping the teachers and didn't get a chance to go anywhere.
Even during trips, it must be hard on you.
Here!
The poultry here is exceptional! Eat up, everyone!
Lady Leviathan, why are you here?
For work. I came to forge an alliance with the youkai of Kyoto.
It's just, something terrible has happened.
Something terrible?
The leader of the Kyoto youkai,
a nine-tailed who kept them all together, has gone missing.
That...
Could it be...
At Fushimi Inari...
That attack on us...
Oh, seems like things were pretty tough for you, too.
I heard your report from Azazel.
I believe it to be the case.
The ones behind it are probably...
The Chaos Brigade.
Chaos Brigade...
Damn, our hands are full taking care of the students right now!
They really got us this time.
There are youkai that are willing to help us in Kyoto.
We plan to help them through those contacts.
I'll move as well.
U-Um, what should we do?
For now, enjoy the trip.
Huh? But...
I'll call for you if something happens.
For brats like you, aren't class trips important memories?
We adults will do what we can, so enjoy Kyoto for now.
Azazel...
That's right, make sure to enjoy Kyoto to the fullest!
I plan to do the same!
Now, let's enjoy the food!
For now, we can only fill our bellies! Well, then!
Thanks for the food!
People who wish to destroy the current system, the Chaos Brigade.
It isn't only made up of the Old Satan Faction.
There are others, too.
Looks like things are more serious than we thought.
Yes, we should prepare ourselves for the worst-case scenario.
Yes, even if big sister Rias isn't here...
I want to protect the city of Kyoto that President loves so much!
"High School DxD Hero"
"Next Episode" "life.03 'The Party of Heroes'"
The party of heroes!